注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

光阴逆旅

晚风吻尽荷花叶

 
 
 

日志

 
 

Lettres de mon prof  

2015-08-14 14:33:10|  分类: 天涯 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
我怎么忘了,我一直有我的解忧杂货铺啊

1.Le 11 janvier 2013 12:32
  Merci Sophie, en echange, je t'envoie celle ou tu es la plus jolie. A dimanche.

2.Le 28 décembre 2012
Bonjour Sophie,
j'ai appris pour ton grand-père, je suis desole. Condoleances.
Comme tu n'as pas pu assister au cours, je vais te faire un exercice different : raconte moi ton histoire preferee, film ou livre. 300 mots avant mercredi. Tu me l'envoie par internet.
Demain je pars a Nankin pour prendre l'avion de Hong Kong. Je vous laisse l'appartement. Peux tu dire aux autres filles que je cache la cle dans un trou qui est dans le mur, en bas, a gauche de la porte. Je reviens le 6 janvier, n'oubliez pas de me rendre la cle ou attendez moi.
Je t'embrasse, Louis et les filles.

Le 1 janvier 2013 22:37
Excellent, Sophie, merci

2013年06月22日 18:03
                               
Le 23 juin 2013 
Salut mademoiselle,
oui, j'ai lu le Jin ping mei, il y a longtemps, et beaucoup d'autres livres chinois. Je pense que tu peux le trouver a telecharger sur internet. En fran?ais, en anglais ou meme en chinois par Hong Kong ou Taiwan.
J'ai aussi quelques nouveaux films a te donner.

6.Le 3 juillet 2013 18:26, 
En fait je pense que vous preferez rester entre copines ? c'est peut etre mieux si je ne viens pas. On se verra quand meme le 6 toi et moi

7.Le 3 juillet 2013 22:15
D'accord ma jolie, midi au cafe.

8.2013年07月22日
Bonjour ma cherie, comment ca va ?
Je suis bien arrive a Paris et je profite de mon neveu, de mes amis, de la bonne vie. Je m'occupe aussi de mes papiers pour aller en Russie, j'ai déjà la travail et l'appartement, il ne reste que le visa a faire.
Je suis content que tu aies aime ces 2 films. Il va y en avoir un troisieme l'annee prochaine qui s'appellera "le casse-tete chinois". Je pense que ca va t'interesser beaucoup.
Tu es dans ta famille ? que fais tu ?
Bisous,

Le 24 juillet 2013 09:21
Salut ma belle,
fais attention aux séducteurs ! tous ne sont pas gentils. Mais au moins la vie n'est pas si ennuyeuse avec eux...
J'aurais eu beaucoup d'autres films a te faire voir. L'annee ensemble a été trop courte ! aussi il faut que tu continues a te cultiver toute seule. Je te rappelle le site de livres gratuits :   
sur lequel tu pourras trouver beaucoup de choses intéressantes. Je te recommande Flaubert et mon ami Loti (Aziyadé, l'art du voyage) par exemple. Orwell pour la politique (1984 ou la fermes des animaux), Murger, La Fayette, Lagerl?f (Gosta berling la vie d'un seducteur !) etc.
Je peux aussi t'envoyer des extraits de textes/articles ecrits par moi si tu veux.
Bisous forts

10 Le 25 juillet 2013 17:50,
Salut ma petite cherie.
Je te réponds bien tard parce que j'etais en vacances sans ordinateur. J'ai fait pour toi une petite selection de textes de mon dernier livre. C'est assez (tres) difficile mais tu peux essayer...
Actuellement je suis dans ma famille, je joue avec mon neveu. Demain je vais faire un tour de France de mes amis pour embrasser les bebes un peu partout ! Il fait tres chaud !
Et toi, que fais tu des tes journées ? Claudel et Gide sont tres ennuyeux, plus personne ne lit ca ! surtout pas les jeunes. Toi, tu dois lire Amelie Nothomb pour commencer.
Bisous fort.

11Le 6 ao?t 2013 11:49
Ma jolie,
vous aussi me manquez beaucoup. Je parle toujours beaucoup de vous a mes amis et je montre vos photos. En ce moment je suis a la campagne, dans la belle nature et je joue avec l'enfant de mes amies. C'est une tres jolie petite fille blonde de 3 ans. Je lui ai offert une robe chinoise, tout le monde la trouve magnifique.
Je n'aime pas Breton et son travail. Nadja non plus, je trouve que c'est une livre ennuyeux. Mais le surrealisme est un moment important dans la culture francaise et mondiale. C'est un mouvement qui arrive apres le mouvement dada le modernisme poetique et juste apres la premiere guerre mondiale. Le traumatisme de la guerre a montre que l'art est absurde face a la souffrance des hommes. C'est aussi le moment du triomphe de la psychanalyse et de l'inconscient, de la science et des mathématiques (Einstein). On retrouve tout ca dans le surrealisme; absurde, mathématiques, inconscient, jeux avec toutes ces idees. Beaucoup pensaient a cette epoque que le communisme serait la solution parce qu'il met la vie des hommes en mathématiques et que les idees sont plus fortes que la nature. Théoriquement, car tres vite on a vu que ca ne marchait pas du tout. Mais beaucoup de surréalistes etaient communistes. Il faut regarder Magritte, Duchamp, Picabia ou Dali (peintres) et lire Desnos, Eluard, Tzara, Aragon Prévert (ecrivains), ecouter Erik Satie, les films de Bunuel. Breton est le plus mauvais et une assez mechante personne.
Voila ma cherie, je t'embrasse fort,

12Le 6 ao?t 2013 05:49,
Comment vas tu ma belle ?
Je visite l'Angleterre et j'adore ce pays. Les villes sont etonnantes, en meme temps modernes (mais sans les stupides gratte-ciels) et anciennes car les Britanniques n'ont jamais fait de révolutions pour detruire leur pays ou assassiner leur peuple juste pour des idees. Puis la nature est fantastique, tres verte, tres organisee et riche. Enfin l'histoire est profonde ici, on la voit partout.
Je ne vais arriver en Russie que vers le 10 septembre je pense.
Bisous forts,

13 Le 23 ao?t 2013 12:33
Salut ma ptite Fourrure ! Comment ca va ?
Desole, moi aussi j'ecris peu. Je voyage beaucoup en Angleterre et ne passe pas beaucoup sur internet. Dans une dizaine de jours, je serai a Moscou et je pourrai discuter mieux.
Effectivement, cette anecdote du violeur est vraie. Et plut?t drole je crois. Moi je ne risquais rien mais ca me fait comprendre comment une fille faible peut avoir peur dans une telle situation.
Pour la citation que tu fais de moi, c'est aussi mon sentiment de la sincerite. C'est quand j'ai tout quitte et que je suis devenu vraiment libre que j'ai senti ca. Avant, on me demandait ce que je fuyais en voyageant, après on ne me le demandait plus car personne ne pensait que je fuyais.
Je t'embrasse fort,

14Le 9 septembre 2013 12:12
Salut mon eleve preferee !
Pardon de te repondre si tard mais j'ai eu beaucoup de choses a faire cette premiere semaine a Moscou et Maria est venue chez moi, donc nous avons passe beaucoup de temps ensemble (elle rentre demain a Shanghai).
1. Une hyperbole c'est quand on exagere. Dire qu'on voit 36 chandelle, c'est une image et c'est trop. Imagine 36 petites lumières qui dansent autour de toi juste parce que tu es tombee en velo.
2. L'ironie est plus difficile a montrer parce que c'est beaucoup le contexte. La baionnette est un grand couteau au bout du fusil. C'est une arme terrible et dire que c'est "suffisant" comme si c'était juste et pas beaucoup, voila l'ironie.
Thomas est peut etre jeune et sans experience, c'est pourquoi il est encore comme un enfant avec son telephone. Moi aussi j'aimais beaucoup la cuisine chinoise partout dans le monde, mais c'était avant d'aller en Chine. Laisse lui quelques temps a Huai'an, et demande lui a la fin si il aime toujours la cuisine chinoise. Et puis il y a des gens qui n'aiment pas manger, meme en France. Est il du sud ? Dans le sud de la France, on fait la sieste mais rarement les jeunes. Pense qu'il y a plusieurs heures de decalage horaire et que la sieste est necessaire au debut pour d'adapter. Bref, ne juge pas le premier jour, attends.
Comment est le second prof ?
Et comment vas tu ? Loulou était il aussi content de la robe ?
Vous me manquez mes petites cheries, embrasse bien tout le monde pour moi s'il te plait.
Bisous forts,

15 2013年09月26日
Salut ma jolie,
je ne sais pas ce que tu pourras faire avec des etudes de littérature. En France c'est généralement pour devenir professeur. Mais c'est aussi tres bon pour connaitre la langue et, comme tu sais, le tourisme demande beaucoup de traductrices. La littérature forme l'intelligence mais pas directement a un metier.
:)) je ne suis pas fatigue de voyager parce que c'est ma nature. On est toujours fatigue de faire quelque chose qu'on n'aime pas ou une chose nouvelle. Et puis Xian pour toi n'est pas tres exotique donc pas si interessant.
Si tu allais dans un autre pays, tres different, tu serais tellement etonnee que tu oublierais d'etre fatiguee !
Je t'embrasse tres fort ma cherie,

16 2013年10月18日 
Bonjour mes petites, comment allez vous ?
Pouvez vous lire ce lien internet ? la suite et le forum.
Bisous,

17Le 21 octobre 2013 08:14,
 
Ma belle, parle moi de toi. Que fais tu ?

18 Le 25 octobre 2013 08:02,
Ma cherie,
ca m'a fait bien plaisir d'avoir de tes nouvelles, meme si ce n'est pas tres joyeux.
Tu vis dans ton monde. Il a ses regles que tu  ne peux pas changer. Ca ne veut  pas dire que ce sera toujours pareil. Je sais que la Chine va changer, s'ameliorer car ca ne peut pas durer toujours comme ca ou ce pays disparaitra. En attendant il faut bien vivre. Et essayer d'etre heureuse. Faire comme toujours en Asie, ne pas se preoccuper de politique et seulement de sa vie privee. Tu peux trouver l'amour, tu le merites et tu es beaucoup plus gentille et jolie que, par exemple, Segolene. Prends juste un peu plus de temps, gagne du temps. Explique a tes parents que si tu as plus de diplomes, tu auras un meilleur travail et tu gagneras plus d'argent. Trouve un travail qui te permettra de voyager et comme ca tu auras tout, l'ouverture sur le monde, l'argent, la fierte de tes parents sans vivre trop pres d'eux, une certaine liberte. J'ai confiance en toi. Trouve un travail de guide/traductrice pour la France, tu seras parfaite.
Est ce que tu vas voir Maria a Shanghai ? elle pourra te donner des idees.
Je t'embrasse fort,

19Le 9 novembre 2013 18:12, 
Bonjour ma jolie,
je parle toujours trop de moi !
Je suis a Moscou aussi heureux qu'on peut l'etre. J'ai retrouve l'appartement que j'avais il y a 3 ans et ca c'est tres confortable. En verite c'est la premiere fois que je reviens dans le meme appartement ! La locataire avant avait laisse tout tres sale mais j'ai bien nettoye et c'est mignon maintenant, surtout tres confortable. C'est necessaire pour recevoir mes étudiants car je travaille le plus souvent a la maison. Plusieurs de mes anciens etudiants sont revenus, j'en ai aussi de nouveaux et je gagne deja beaucoup d'argent. Le mercredi, dans un cafe qui change a chaque fois, je rencontre des gens qui veulent parler francais pour le plaisir et pour comprendre la culture. Ce sont souvent de belles rencontres, car les Russes sont tres intelligents en general. Le plus souvent il y a des fetes le vendredi et le samedi. Pas toujours beaucoup d'alcool mais des filles, bien sur. Il m'arrive alors de ne pas dormir du tout ! Mes collègues sont aussi tres intéressants, pas aussi fous et malades que les americains a Huai'an ! Il ont souvent voyage et me ressemblent parfois par l'experience. Le froid commence a tomber doucement sur Moscou mais comme les b?timents sont bien chauffes, ca n'est pas grave. J'espere bient?t la neige.
Je t'embrasse fort et toutes les filles de Huai'an.

202013年11月30日 
Felicitations a vous deux, je suis tres fier. Je suis sur que vous allez etre les meilleurs !

21 2013/12/2
Merci ma belle, c'est magnifique ! je vais beaucoup penser a mes chers eleves chinoises et a notre extraordinaire Noel ensemble. Toi et tous les autres, vous me manquez beaucoup. Tu embrasseras tout le monde pour moi s'il te plait et particulièrement flavie. D'accord ?


22Le 25 décembre 2013 07:43
Oui, je suis en France en ce moment pour voir mon neveu et dans quelques jours, je vais visiter les filles a Angouleme.
Toi, tu vas habiter avec Loulou alors... Il doit etre content !

23 Le 28 décembre 2013 05:30
Pauvre pauvre Loulou ! il a la plus jolie copine mais il ne peut rien faire avec ! c'est bien triste !

24 2014年02月24
Salut ma petite etudiante,
je suis bien content d'avoir de tes nouvelles. Pour quoi n'ecris tu pas a Maria, tu pourrais aller les voir de temps en temps puisque vous vivez toutes les deux dans la meme ville.
Comment se passe ta vie a Shanghai ? et avec Loulou ? ca y est, vous avez fait l'amour ?
Moi j'ai une tres bonne vie. Je travaille assez mais pas trop, je gagne pas mal d'argent. Mais surtout je suis tres content de mes étudiantes ici. Je m'enrichis beaucoup intellectuellement.
Tu sais que je suis alle a Angoulême pour voir les filles. C'était un peu drole de les voir en France. Elles etaient plut?t bien je crois mais, toujours entre elles, elles n'ont pas beaucoup progresse en Fran?ais et c'est dommage. Tu ne veux pas essayer d'aller a Angoulême aussi   ? je suis maintenant ami avec la responsable francaise et je peux lui demander de t'accepter, elle sera d'accord. 6 mois ce n'est pas long, tu dois essayer de bouger.
Je t'embrasse fort,

25 Le 26 février 2014 19:28
Oh oh, tu lis un livre interdit ! alors qu'est ce que tu en penses ?
Je ne suis pas decu, ma cherie. Mais je pense juste que c'est dommage. Parce que tu n'essaies pas. Qu'est ce que ca peut te couter d'essayer de changer un peu ta vie ? 6 mois a Angoulême ce n'est pas beaucoup. Et meme si ca ne te sert a rien finalement, ca va te laisser des souvenirs pour tout le reste de ta vie. En plus je promets de venir te voir. Ca me ferait tres plaisir de te revoir. Est ce que c'est un probleme d'argent ? je peux t'aider tu sais.
Va voir Maria, parle avec elle. Elle va te dire beaucoup de choses interessantes. La vie est merveilleuse, ne la refuse pas, n'aie pas peur.
Je t'embrasse tres fort.

26Le 1 mars 2014 19:07
Bonjour ma cherie, comment vas tu ?
Je ne suis pas si gentil avec toi, je voudrais juste que tu réussisses ta vie le mieux possible et je pense que tu as un potentiel. Je deteste le gaspillage !
Raconte moi un peu ta vie. Tu es rentree a Huai'an ?
Je t'embrasse fort,

27 Le 1 avril 2014 13:34
Salut ma jolie,
bravo pur ton examen, je suis tres fier de toi ! je savais que tu pouvais reussir et j'ai raison quand je dis que tu as du potentiel.

J'aimerais beaucoup entendre ce que tu as dit sur "l'amour dure 3 ans" ! es tu devenue une experte en amour ou juste en littérature ? :))

Je t'embrasse fort,

28 Le 26 ao?t 2014 23:59
Salut ma jolie !
Je pense que au contraire tu es tres courageuse d'avoir quitte Loulou. C'est a toi de dire si tu etais amoureuse de lui ou seulement amie. Quand on est amoureux, on donne tout et on fait l'amour. Je pense que tu avais seulement peur d'etre seule et envie d'etre confortable avec un garcon qui s'occupe de toi. Mais tu n'etais pas amoureuse. Maintenant tu es sincere pour la premiere fois. J'espere que ca ne va pas vous empecher d'etre amis mais je suis sur que Loulou va trouver une nouvelle copine tres vite, ne t'inquiete pas.
Je constate que tu ecris tres bien. As tu fait des progres en francais ? Quels sont tes projets ?
Pour ma part, je suis aux Philippines maintenant. Avec Maria pour un petit moment. Tu sais qu'elle avait attrape une maladie a Shanghai a cause de la pollution. Grace au climat tres sain des Philippines, elle va beaucoup mieux. Le ciel est merveilleusement bleu, la mer tres claire et propre, tout est parfait et tres agreable. Nous nous baignons tous les jours avec des poissons de toutes les couleurs ! Dans un mois je vais a Brunei et Sarawak, puis à Bali puis en Nouvelle Zelande etc... pour une annee.
Je t'embrasse tres fort,

292014年12月24日 
9h du matin, il fait déjà dans les 25 degrés à Wellington (Nouvelle Zélande) en terrasse. Je vous souhaite à tous un joyeux No?l et que du meilleur pour cette année qui s'annonce dure en Europe.
Je vous embrasse tous très fort,

302014年12月24日
Ma belle, je repense à ce No?l que j'ai passé avec vous à Huai'an. C'était un des plus beaux de ma vie.
Comment vas tu ? Tu ne m'écris plus beaucoup, c'est dommage. Comment ?a se passe sans Louis ? Tu as un nouvel amoureux ou peut être que tu es revenue avec lui ? :))
Moi je vais passer ce No?l tout seul à Wellington, la capitale de la Nouvelle Zélande. Il fait très beau, le pays est magnifique. Mais ce n'est pas aussi bien que d'être entouré d'amis.
Je t'embrasse fort,

31Le 24 décembre 2014 16:13,
Oh oui je te connais bien ! C'est comme ca ! tu es comme ca. Loulou doit etre tres content. Je le comprends. Vous allez bien finir par vous marier et faire un bebe !
Mais si tu viens en France l'annee prochaine, je serai peut etre pas loin. On pourra se voir.
J'ai deja eu 5 mois de vacances et j'ai envie de recommencer a travailler... Si je trouve un poste interessant. Si non, je continue mes vacances jusqu'en juin comme prevu.
Je t'embrasse bien fort ma cherie,

32Le 1 avril 2015 22:4
Salut ma belle,
je suis a Borneo en ce moment. Dans la partie malaisienne du nord qui s'appelle Sarawak. C'est magnifique et tres agreable. Mais je vais rentrer en France dans 3 semaines pour passer un peu de temps avec ma famille et mes amis francais La je vais chercher un travail de professeur d'histoire-geographie dans un lycee francais pour septembre. Il y a longtemps que je n'ai pas vecu en France et ca m'interesse de voir ce qu'est devenu le pays.
Donc si je suis l'annee prochaine en France on pourra se voir. Je te ferai visiter et tu connaitra ma famille si ca t'interesse.
Je sais bien que le niveau est tres bas a Huai'an. Les profs sont mauvais et les le systeme pas motivant. Mais je sais que tu vas reussir. Tu es toujours meilleure que tu ne penses. Je te fais confiance.
Je t'embrasse,

33 
2015年06月20日
Salut ma belle, comment vas tu ? Est ce que tu as reussi ton annee, vas tu venir en France alors ?
Moi j'avais pense rester un peu en France. J'ai ete accpete dans un lycee de province mais j'ai peur de m'ennuyer et je suis en train de chercher ailleurs. Je ne sais pas encore ou mais pas trop loin pour changer, en Europe.
Depuis mon retour du Pacifique, j'ai un peu voyage en Belgique et en province mais cet ete sera calme. Maria va surement venir et avec quelques amis nous ferons la fete dans une maison a la campagne. Ce serait tres bien si tu pouvais venir...
Bisous,

34Le 30 juillet 2015 19:12
Bonjour ma belle, tu dois etre contente, comment vas tu ?
Non je ne serai pas en France cette annee et pas non plus avec Maria. Je suis en Mongolie, a Oulan Bator pour un an, si tout va bien.
Bisous,

35Le 7 ao?t 2015 23:25
Moi aussi ma belle, j'aime bien quand tu es avec moi. Et je suis toujours inquiet quand tu te laisses aller. Mais j'espere que tu vas avoir des bonnes opportunites en France, que tu vas decouvrir plein de choses et pouvoir trouver ton chemin, enfin. Il faut me promettre d'essayer de t'adapter, de faire un vrai effort pour comprendre les Europeens qui sont si differents. Ne reste pas entre Chinoises et va vers les jeunes Francais.
D'accord ?
Je t'embrasse et j'aimerais que tu me donnes plus de nouvelles (en particulier comment ca va avec Loulou).

36 At 2015-08-09
Bonjour mon prof,
         Oui, je vais faire mes efforts pour m'adapter en France.....Peut-etre c'est pas facile mais je vais essayer.
         Stef,tu m'as ecrit "pouvoir trouver ton chemin", mais, parfois je doute, est-ce qu'il y a encore mon chemin a trouver. Ce n'est pas parce que je suis toujours un peu pessimiste== Tu sais, dans un an, apres je rentre en Chine l'an prochain, je passerai la derniere annee de mes etudes, ce sera le moment de chercher du travail,  je serai une enseignante de francais a Nanjing ou a Shanghai, alors je passerai une vie comme les professeurs a Huai'an, mes parents vont m'obliger de me marier, et puis avoir un bebe. Je pense que cette annee en France est ma derniere annee de liberte. Le chemin devant moi, est presque deja decide par je ne sais pas qui. J'ai peur de la vie de mariage, je crois que le mariage est la fin de ma vie, je m'occuperai tous les jours de bebe?! terrible! Mais sinon qu'est ce que je ferai?Je n'ai aucune idee.
        Je n'ai pas parle beaucoup de ma vie, c'est parce qu'il n'y a pas beaucoup de choses d'interressant. Mais, a Shanghai, j'ai rencontre une amie, elle est une jeune chinoise mais pas comme les autres, elle est forte, intelligente, independante, quand je bavarde avec elle, c'est un peu comme quand je parle avec toi ou Maria. Loulou et moi, on ne se voit pas tres souvent, parce qu'il travaille tous les jours (meme si les week-ends) et il habite tres loin de mon ecole. Il est vraiment occupe de son travail, pour gagner de l'argent, pour acheter un appartement, pour m'epouser... 
                                                                                                                                                                                                       Bisous 
         
37
Ce que tu me racontes est terrible. Tu n'es pas un animal, ni une esclave tu as le droit de decider ta vie. Nous en avons deja parle 1000 fois. Si tu acceptes tout ce que tes parents ont choisi pour toi, tu vas avoir une vie minable, sans plaisir, sans jamais une surprise, sans decouverte ni choses nouvelles. Avec ce petit travail de professeur, tu seras toujours pauvre et tu n'auras pas assez d'argent pour voyager, tu ne rencontreras jamais des personnes differentes ou interessantes, a la fin tu detesteras le francais, ton travail et tes etudiants. Quel ennui ! Juste parce que tes parents ne comprennent pas que ton bonheur n'est pas d'etre obligatoirement mediocre et de faire toujours la meme chose comme il y a 100 ans. Ils doivent comprendre que la Chine devra evoluer et rentrer dans le monde moderne, avec des modes de vie nouveaux et plus ouverts, moins hypocrites surtout. Parce que tu sais bien que les regles officielles de la Chine, personne ne les suit, seulement les imbeciles et ceux qui n'ont pas le choix. Si tu acceptes cette vie, tu feras baucoup de choses en te cachant. Ton mari ira voir d'autres femmes pour le sexe et toi peut etre tu verras d'autres hommes et vous vous detesterez, parce que ce n'est pas honnete. Vous divorcerez surement, dans votre coeur et peut etre dans la loi mais vous le cacherez a vos parents pour ne pas avoir honte ? Mais tu te sentiras sale et humiliee par tous ces mensonges. C'est la vie a Shanghai a Beijing et dans les grandes villes aujourd'hui et ca le deviendra a Huai'an et dans le reste de la Chine tres vite. C'est une vie de merde. Faire comme tes parents decident est une catastrophe car ils ne savent rien de ce monde nouveau dans lequel tu vas devoir vivre. Tu connais des personnes libres, comme Maria ou moi, ou d'autres encore. Sont ils malheureux ? non. Font ils du mal a leurs parents ? non. Est ce qu'ils respectent leurs parents ? oui, beaucoup. Mes parents sont morts mais ils etaient tres fiers de moi comme les parents de Maria sont tres fiers d'elle, meme s'ils ont peur pour elle et son avenir. En fait, je crois qu'ils sont jaloux car elle a une vie bien plus belle qu'eux. Maria se debrouillera toujours, elle est heureuse et elle fait ce qu'elle veut. Personne ne decide pour elle. Et comme elle a voyage, elle est forte et elle a des amis pour l'aider si elle a besoin. La liberte ce n'est pas la solitude. Au contraire c'est l'amour. Le jour ou Maria ou les autres decideront de s'arreter de voyager pour faire des enfants quand ils voudront, ce sera tres facile et au moins ils seront surs de le faire par amour et pas par obligation. Si tes parents t'aiment, ils doivent te laisser essayer une autre vie, et toi tu dois te battre pour reussir.
Je t'embrasse fort,


38

Salut ma belle, je suis très content d'avoir de tes nouvelles et de lire que tu vas bien. Tu écris parfaitement le fran?ais maintenant, c'est génial !
Je me porte très bien, le printemps est arrivé en Mongolie et c'est bient?t la fin des cours à l'université. Pourquoi ne viendrais tu pas me visiter sur la route de la Chine ? je peux te loger le temps que tu veux. C'est très intéressant.
Je vais revenir en France à la fin de juin. J'espère rester le moins longtemps possible, le temps de refaire un visa pour partir ailleurs. Je ne sais pas encore où mais je voudrais bien quelque part en Europe pour changer ou un pays arabe pas trop loin. C'est vraiment dommage de ne pas pouvoir se voir à Paris... parce que tu me manques aussi beaucoup !
Est ce que tu pourrais trouver du travail en France ? ou dans un pays francophone pour enseigner le chinois par exemple ?
Je suis très content pour Annie. Et toi, as tu trouvé un copain fran?ais ou bien toujours Loulou ?
Je t'embrasse fort et les filles aussi, Flavie et Annie.

PS je t'envoie une photo, tu vas juger toi-même si j'ai grossi !!! j'espère que tu vas m'en envoyer aussi de toi

39
Salut ma belle. Vous etes super jolies, avec Flavie, sur la plage ! Et le reste du temps aussi bien sur.
Je me doutais bien que tu ne pouvais pas venir me voir en Mongolie, c'est un peu complique. Ca n'est pas grave on se reverra bien un jour.
Je ne te dis rien au sujet de Loulou, tu es assez grande pour ne pas avoir besoin de mes conseils. Mais sache que tu es toujours une fille gentille, intelligente et belle et que tu n'auras jamais de probleme pour trouver un garcon parfait. Est ce que les Francais ne t'ont pas plu ? ou tu ne leur a pas plu ? ne sois pas timide !
Oui j'ai maigri. Je suis tres content en Moongolie, la vie est agreable et assez facile. Je gagne bien ma vie et les activites (sorties, sport...) sont nombreuses. Meme l'hiver n'etait pas du tout difficile a supporter.
Je ne sais pas encore quelle est ma prochaine destination. Il y a beaucoup  de travail un peu partout dans le monde mais je voudrais rester en Europe pour une fois, ou pas tres loin. Pour pouvoir voir ma famille de temps en temps. On verra.
Je serais tres content de voir Flavie et Annie (je vais lui ecrire) a Paris. J'y serai a la fin du mois de juin.
Je t'embrasse tres fort ma jolie etudiante,

40

Bonjour à tous,
je suis depuis un mois déjà à Meknès, Maroc. Et je viens d'emménager dans un magnifique appartement de 150 mètres carrés en centre-ville, avec 3 chambres, 2 salles de bain et un salon vaste comme une salle de bal. J'espère bien vous y voir tous un jour débarquer, m'aider à remplir cet espace incroyable et bien trop immense pour moi seul.
? à bient?t !

41
Ma chérie, ?a va ? quand viens tu me rendre visite au Maroc ?
?a va tres bien. Pendant vacances d'ete, je faisais guide touristique pour un petit groupe francais, c'etait super bien passe, on a visite ensemble plusieurs regions en Chine, on a surtout aime Pingyao et Guil
Je veux bien aller te rendre une visite, tu sais je veux toujours te revoir, mais pour le moment je n'ai pas de temps, c'est la rentree je dois rester a Shanghai pour finir ma derniere annee des etudes. Mais j'ai une amie qui apprend aussi le francais, elle est interprete franco-chinois au Maroc mtn, peut-etre je chercherai aussi un travail comme ca, et puis j'aurais l'occassion d'aller te voir:) on verra. Tu me tiens tjrs au cournt où tu est et où tu sera, en tout cas je vais y aller un jour
Je suis content de voir que tu vas bien. Il semble que tu te débrouilles et que tu es de plus en plus autonome. Une vraie femme bient?t ! En plus ton fran?ais est vraiment excellent. Je suis désolé de comprendre que c'est fini avec Loulou. Mais tu vois... l'amour est une chose... compliquée ? Ne t'inquiète pas, tu seras heureuse avec un mari que tu aimeras autant qu'il t'aime. Je ne me fais pas de souci. Personne encore ?
对话开始
你的 Facebook 好友
Institut fran?ais de Meknès、National University of Mongolia和Alliance Fran?aise d'Oulan Bator
所在地:梅克内斯
Sprtie ? waou ! chapeau ma belle
ce fran?ais a bien de la chance !
tu vois ?a n'est pas si terrible !
je suis fier de toi
magnifique !
c'est moi qui suis jaloux maintenant

Bonjour mon prof,

Joyeux No?l !

Comment ?a va ? T’es encore au Maroc ou tu reviens en France avec la famille ?

Moi tout va bien, j’ai un nouveau professeur fran?ais qui est mon ami maintenant, je l’appelle aussi mon prof haha. Il est aussi gentil et intelligent que toi, mais plus sérieux :) Je vais partir en vacances à Hongkong et Macau la semaine prochaine. Cette année il y a encore beaucoup de pollution ici (bien s?r que tu connais déjà…) Et à propos je commence à apprendre kungfu et arts martiaux depuis quelques mois, dans un club de kungfu à l’école, au club-là, il y a plus d’étrangers que chinois, c’est intéressant, je t’envoie quelques photos J

Je te souhaite une très bonne fin d’année. Bisous.

                                                                                                         Jing    

                                                                                          Le 23 décembre, à Shanghai


Salut ma belle,
?a me fait rudement plaisir d'avoir de tes nouvelles. On dirait que tu t'amuses bien à Shanghai. Et en plus tu es sportive ! c'est bien. En revanche je suis triste pour ce nouveau professeur si gentil et si intelligent, comment c'est possible ? je ne suis plus le seul alors ? je suis très jaloux ! Comment ?a va avec ton  nouveau fiancé ?
Je suis donc toujours à Meknès au Maroc. Tout va pour le mieux, j'ai beaucoup d'amis et un bon travail. Mon appartement est magnifique (je crois que j'ai déjà dit mais comme je n'ai pas l'habitude, je suis encore surpris de ce luxe), très grand, propre et confortable. Tu es invitée quand tu veux. Je te ferais visiter la ville, l'Institut Fran?ais et on irait à la mer. :) 
Je t'embrasse fort et te souhaite une très très bonne année 2017.

Bonjour mon prof,

Comment ?a va ces derniers jours ? Vous resterez au Maroc jusqu’à quand ? Et quel est ton projet pour l’année prochaine ?

J’ai presque fini mes études de master, j’attends encore la soutenance du mémoire. Ces derniers mois, j’ai hésité entre le choix du métier. J’ai eu beaucoup d’entretiens, j’avais offer de quelques boulots. Mais maintenant je décide d’être freelancer. Je donne des cours de fran?ais en ligne, des cours enregistrés, cours privés et cours publiques. On a déjà beaucoup d’élèves, presque une petite agence. Cela je ne fais pas toute seule, c’est en colloboration avec Christine (notre professeur à Huai’an) quelques amis et aussi Loulou. Je ne suis pas s?r si nous réussirons, mais je veux essayer. Comme ?a, mon travail est en ligne, j’aurai la liberté de me déplacer. J’aurai aussi du temps pour faire autres choses, comme interprète à temps partiel, etc. Mais je risque un peu. C’est un chemin un peu particulier, différent que les autres jeunes dipl?més chinois, donc parfois j’ai peur.

Stef, qu’est-ce que tu en penses ? mon choix du métier. J’ai hésité longtemps entre cela et assistante du directeur de Auchan à Shanghai. J’ai encore du temps à refaire la décision. Lequel tu me conseilles ?

J’ai un nouveau copain :) Il est coréen. Mais je trouve que je ne suis pas vraiment amoureuse de lui non plus… c’est encore lui qui est très gentil avec moi. Je pense que je ne resterai pas longtemps avec lui.

Le printemps arrive, le monde est très beau. J’espère que tout va bien avec toi.

Je t’embrasse

MAOJing

Le 18/04/2017

  评论这张
 
阅读(9)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017